Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "International - AKI" <international@aki.ee>,
	"Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<margo.roasto@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-214/25
Date: Mon, 15 Jun 2026 22:12:11 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202606151912.65FJCBQB016861@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQKBspt6yNOyaguuuQNWZacPDHg08A==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 15 Jun 2026 19:12:13.7193
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: bd42c36e-4eb2-4aee-26be-08decb120209
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS0EPF000001A1:EE_|AS1PR02MB7894:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS0EPF000001A1.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: bd42c36e-4eb2-4aee-26be-08decb120209
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|11063799006|5063699009|19002099009|16102099003|18003699003|57112099003|55112099003|13003099007;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(11063799006)(5063699009)(19002099009)(16102099003)(18003699003)(57112099003)(55112099003)(13003099007);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 15 Jun 2026 19:12:13.5380
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: bd42c36e-4eb2-4aee-26be-08decb120209
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS0EPF000001A1.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS1PR02MB7894
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.6799013
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0113.000
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?mOvchUyOLGexoCYxd0fkf7ChYXKm0dCHNBd/kyecClMssIEEGZ8TT1+Iee4N?=
 =?us-ascii?Q?S5EkOOLm9vd06h7lG2WGA5xGK5nn9EGpudkYNkmUHAkXNaaDAs/diSrMMMBo?=
 =?us-ascii?Q?lPtLQRNE5lJhkgneLX7d7/7UUEocqt/B/DVRnWHDQLADUv+sDtg/huPKbeQ5?=
 =?us-ascii?Q?e0h0j0MUoDKPT+B1+U5LJSykdHW08H6releDUkrIUFJYPQ3oxlbSClveK09I?=
 =?us-ascii?Q?eweDj6bfQHCK2MOCuytfg53HjZo6G6qWRoVhw3fqYg+JehNDKgCEwuLoPJsn?=
 =?us-ascii?Q?XVbdr56xMkMQdzGsR5TbS7vNXMIg/LBNat54Ag27QXn1+Q95S44K0fvoKNx2?=
 =?us-ascii?Q?GwhPq2GWqaaxW2XR0hwatLVCVWTbMQDvFbgtQevNp67ecNpIXw1ilcaY2gnn?=
 =?us-ascii?Q?vKgAh1KKafYf8y2kn/tuyqcYWeZdmY8yOi7XPI6ZHB4NE/8J4HUWKUp5z/VQ?=
 =?us-ascii?Q?fI4r4mDtDmiIb4T7SuOjveIOBLOl+xDCR7OINT0mangU/hLf9yySBm+7woYX?=
 =?us-ascii?Q?phdGxGTLOvbeqzBzjvq98CSuxnc0FJ0NoRvepbUF3uFogl3stJud7taWd355?=
 =?us-ascii?Q?ORsa4lzjWNJjnZMN+/FfnketLoF8SsshN/fWoS5jHsO1mqLjwYEaQl9Pxl69?=
 =?us-ascii?Q?fi9aoZsguBpJSmGRx0oYQ/lWQ+rusVos0nBSxpwhIm1hpp8NU84tIE2AfmuX?=
 =?us-ascii?Q?ZNv6AIzi8CabPwhkLbBr2Yv9tTDiNlhuejHiFQPQXfLKoh8y1ym
	y78Ofadya?=
 =?us-ascii?Q?xKyFvIZ3jvk/n8AwzXxgh9+/FEK0bpWMBdZF8lk928QAHHF6L/CNRMQaeYA9?=
 =?us-ascii?Q?OTY7vUjKSWFf/YAWPrPfaTW13eLWZymfzEYlJM0EIWfV2Vw/DUGR4gZW4w/L?=
 =?us-ascii?Q?fVFJ6CV7IAEilLa/mqYlzSRlU1iRh2+iDOOe84+ifwNktddYA58kXbA/LJ0Z?=
 =?us-ascii?Q?668FbMSbyagyvFt5gdYDHtx7LZ2lqJUKswLqU8sAFjekMolSQ/4KpqXNy/do?=
 =?us-ascii?Q?Pqt6O3Rw2O68hIg6kYXZgjPbqueZt5u2RFlgIgQtiSJ6xWDDYGDpAJfyrPwS?=
 =?us-ascii?Q?6w2KV6OQPohtOjMpORKjuklUZwJcHw8YdbgQABuV1QreaWyL6OBAYcOmJwBc?=
 =?us-ascii?Q?qSw7H/5noGGoX0O+99EDeQagGgmC/SjVx++q28XaFBXpb4xPv35zbn3qN4FG?=
 =?us-ascii?Q?lWbVXv5BwFuZgKaf8/bOfbJvQUdZimUdcMH57eF5PjiJpYdGozh2lTlwf73z?=
 =?us-ascii?Q?ntEiPNIraAXjvycp2/w0ABKvWJZQzXkPrimzMO9QoaIIi/ylljCv6SmcRyXn?=
 =?us-ascii?Q?G+ObvLnHn3cUPhyZdja9lN6C52MjO6eMgAAZIYAKYQo0Nai7+jgWOBzs9BX4?=
 =?us-ascii?Q?QWraN56SoF5W0CvdECcPPOTqUDn/fHECJe6/DK9VEFvkEhCL0xjsNtEX+lHi?=
 =?us-ascii?Q?9prs2MzHbnq0zM7Srn+SOixkSYTgYMOrciWYT3KcrWQ7CK+y20u+JIle5LqB?=
 =?us-ascii?Q?vZbrYJINxWLDjs4fdt2X46Y1/3xrokk8IKkkc
	Utp758oTSwEBNEu5PG3bkp0?=
 =?us-ascii?Q?lMvYZQPHNQGcR/EIl4VvvORhS7Al8qneU+H9rf7yWBQj5Fl7M6JQ9rjITJLv?=
 =?us-ascii?Q?oBwrOCjxqb2EVG3i9oS+uvOQuAbX/KxqxKZyVy6dY//dAFiqfqEsN0gYcv/s?=
 =?us-ascii?Q?8XQLKeHWi4zUcdzRYCKthbP8gZBqDsW0izyShXNzfRD5o4Ge0/3Ukw8CMOB0?=
 =?us-ascii?Q?1LS5vyidbfW6xQ7Ij0BJy76p2McntIdMkJbKQARgSD3JtHCuc6myZZu35+0v?=
 =?us-ascii?Q?v8cO+oVxZwt7WAkV3XcboAufv7E2PP4mQq60Nj2K4H4K/NRVe2ZlI60Pe5XP?=
 =?us-ascii?Q?bzaKn/+7tzYLARjGeIy0bwzUIp9KubXC34ARHq2iosxl8hEdwYFFAoxu6GVY?=
 =?us-ascii?Q?8ImyfNIdUkcFXlXJKm1s78Pu7voW/HRHD6kJmsZS5uw2qvJF7ibitcl2UZUr?=
 =?us-ascii?Q?EJyQDR0xiVz7bXK80+30VGqsMvG+eb7mMOc1u8P7N/TGgdA/49BtfNwg6Zs+?=
 =?us-ascii?Q?cc2wtosUtv4WLy64PbixNFJFnEclWtH5LNv7WUFojFsgLhpgYCvdnbCDyGbu?=
 =?us-ascii?Q?daZ9O34QRPxgwjFDiFr+9o5odpbf7pAp4LKixeKMogzBGGxTomtPzRt+19cz?=
 =?us-ascii?Q?dmsKh4rufyH2og2n8NORHLxC9s/Nd5lQ8wAbbpBY6WcWpK35hyNUf8dVz9fa?=
 =?us-ascii?Q?DD4pbqPI1qTr+fM2k1eYHb+kvh5OddbyCUpaSl4fmBIddMX0iqFz3T0GByTK?=
 =?us-ascii?Q?GJ8TyuNcmxYqbwAYATf3B5o
	HlOmlJ92g0NfQYlQCgB3lEIkRtPcJzmAvLvug?=
 =?us-ascii?Q?+oliCfLboNo3GfELPXfz4RpeZO6+b9R3zKyVBQU0O/M14lXXLbZCbE24mh08?=
 =?us-ascii?Q?kcHyifUOwAI5WtcS+K20Zx0VV+R/q9gDIF/joZJ3mm+zdjVgVp2/IdGMuYt/?=
 =?us-ascii?Q?GZ1VBrW4b7emDVmBT9HW5sBleLShrdAbAXFMUi9SkEZDh1FjGF/9YZFbE0Oh?=
 =?us-ascii?Q?SVaQHkK+W6lFR/e5hO9Iv6fVlo1SuyljNf+WweeDmHTqkOVyh+t6HYvCZjIT?=
 =?us-ascii?Q?Bowg19HgkTMTb2wFj2n1GoYvYzCBQaLpuVeV1fCWlYGdBwOe9eOEa2kEjMOZ?=
 =?us-ascii?Q?7SUYWTXsdnIaeGROsA/7EhPsHbBoWMrqEqSaYUeJsSDUChXhWXBemqvhn3pv?=
 =?us-ascii?Q?t4ACdPoxrz6X0QX2MYrxl78p9MIyaNuAplVjBXX/qGO+re5vlzJ/1erXmYIr?=
 =?us-ascii?Q?pXQM9hvxP4a4fCHxWQgUNWQf7bc9E139UHDYn6B7n5fnT4Zr0N1lncou850F?=
 =?us-ascii?Q?3f4PdAgNWjDhwFAdDs0rPSUDftXCYdZNh/azuKWvgPkSYvRo2ZxXOj29nxLJ?=
 =?us-ascii?Q?UspDZ9nIR9soroXwI3AXtHKAmamGiWfWYliPuuwY0nQmlRNNGuY3tkAJkHR1?=
 =?us-ascii?Q?PtQAA62ZcRXAk5ZjV5ZwjMpmNg=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.231
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=mTsZaeUX17RL3KUXaozPMSuI2v3c7/Mua+evmotYC2E=; b=FysJ97iD59WrzLfGMdAFnFMxNCIGoD2dhQYHMHXFOpgR/jPggXhx6gjUCctTgfAnMFS1nQy+nqsJ	zdXjfpcvX1SH7J6gQ91yUdoaZyVBtjdt7NIDVAdZgo1ntYC78cISwBWipHT61FEhh0HiBZduuk6X	8Y3oQ/NhIlA1WPMwWo8CUN5PHauJQRycpR3HhELi1CmokC1FI3A8NZcpttyTRSNHEFfjEo8hFtfA	NvJ2T+u0E+mHC9toYC5tD6l2caxj8A2qfIeV5vMe217Yb80Ee4bl43KNji6E6OyVBaMUd+0z4Gok	LdeDCsHlRHNr8mLgjz1CIFMRByyIdtzq6HX3sQ==
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=16337e12fb=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWEgBBhwNGgYJHAEHBgkEKAkDAUYNDUhYSFpa
 SD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA==
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C530000000002C2000036C726939B3B61489F1625A5683DA794

Adressaadid: international@aki.ee, info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/187-3
Kohtuasja number: C-214/25
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: isikuandmete kaitse; isikuandmete kogumine ja kasutamine; juhiga 
renditeenuse osutamine; proportsionaalsuse p�him�te; �ksikisikute �igus 
isikuandmete kaitsele
�iguslikud vormid: ELL artikkel 5; m��rus (EL) nr 2016/679

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8128

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium